tisdag 13 maj 2014

Oderberg to Oranienburg continued


Three years waiting to arrive at the giant lift machine at Niederfinow. 36 meters elevation in no more then 10 minutes. 

Inside the mechanical lift. 

Checking out the HSE of the lift. 

Little bird (sädesärlan) taking a break. Resting on the rope to the left. Very nice strech of the canal. 

Oderberg to Oranienburg 13 May


Ilsken svan vaktar bryggan

Carl at last standing next to his favourite car Trabant! At the staalbau next to the marina. No trabants yesterday because of ruhetag. 

måndag 12 maj 2014

Stettin to Oderberg 12 may

Left Stettin at 10 am planning for a 6 hour trip on west Oder and Fredischthal Hohrnsaaten canal. Went through Northen European largest wetland national park, which was very beautiful. Ententerd Germany again, went though first lock and met oncoming barge for first time, both without incident. Now another spar gel dinner at the Oderberg Marina on the banks of die Alta Oder. The harbour captain, a youngish man, says that he has been windsurfing in Hollviken. In any case, that's what we understood he said.
Good bye Poland 

Hello Germany 

Hej på dej pråmjävel

Oderberg on die alte Oder.  Museen von Binnenwasserstraße. 


Highest Flood Mark recoded in Oderberg

Right next to the Marina we have the almost closed down Oderberg Staalbau GmbH. Not much going on. But making a big noise every now and then. 







söndag 11 maj 2014

Trzebiez to Stettin 11 May

Entering Stettin and a rainstorm
The rainstorm

And the shipyard and many enormous ship yards along the way

Another one. This is polish history. 



Back to Trzebiez, pics in wrong order. We noticed that the buildings in same type of villages in Germany were beautifully restored whereas in Trzebiez every other building was a demolition object. Pity!

Hoisting the polish guest flag.

The harbour in Trzebiez. Saturday evening and dinner at the restaurant overlooking the Stettin sea. Excellent food. Or was it the view? Lots of men all ages fishing from the jetties. No one caught anything.  In the morning lots of rain before departure.. 


Stettin 11 May


Dinner at this place? Checking out the bar/restaurant. The beer was good so maybe. 

The place from the outside is quite impressive. The light blue is the target. 

lördag 10 maj 2014

Stralsund to Ueckermunde more pics

View of Kommendant Residenz 

First Beer in Stralsund 

Leaving Peenemunde

Wolgast. Good bye to Dan and Margaret. Thanks for all the help and advice. Now we are crewless and clueless. 

View from "Museen der Stadt Wolgast"
LelleBelle in the distance. 

Friday 9 to Saturday 10 May. Ueckermunde. Spargel again. Sehr lecker. 


Stralsund-Peenemunde-Kröslin-Wolgast-Ueckermundu


Leaving Stralsund 8 May

Leslie at the wheel. Proof that she is on board.




Hoisting the German guest flag